オンナの建前←→オンネ翻訳辞典 週刊誌「SPA」さんより

●「昨日は彼女とデートだったの」（など、彼女がいるのを前提に話を振る）
⇒『あなたのことが気になっています。彼女の有無を確かめたいです。』

●「彼女がいない」という前提で話を振る。
⇒「あんたの魅力、相当低いね」

●デート中の「すごーい/すてきー/初めてー」
⇒いずれも特に意味は無い。

●「私服だと雰囲気違うね」
⇒「スーツの時には分からなかったけど、ダッサ！びびったわ」

●（ドライブに誘われて）「酔っちゃうから車苦手なの」
⇒「あなたと2人きりで狭い空間にいるのはキツイ」

●えとせとら

えーと、本当なんでしょうか。
女性は怖いですね。



きみてぃ：ドライブに誘う　　<<
　　　　　 しらべる

女性A：「よっちゃうからくるまにがてなの」

きみてぃ：はなす
　　　　　 しらべる　　<<

きみてぃはオンナのたてまえ←→ホンネじてんをしらべた。

きみてぃのけいけんちが１０００あがった。

きみてぃのちからが１００００さがった。

きみてぃのぼうぎょりょくが１００００あがった。

きみてぃはがくせいからひきこもりにてんしょくした。

きみてぃのぼうけんのしょはきえた。